Changer d’horizon

Un regard sino-francais

Archive for May, 2008

Une cause Tibétaine

Posted in Une cause Tibétaine, POLITIQUE on May 10th, 2008
 Assemblé des Jeunes Tibétains (AJT): la cause réelle dissimulée derrière le rideau ? 

Jean-Paul TchangJean-Paul Tchang, né à Shanghai en 1949, de père chinois et de mère polonaise, est aujourd’hui responsable des investissements chez GE Capital assurance. Il assiste au début de la Révolution culturelle, puis en 1972, où il en constate les dégâts. créateur du bureau Adidas à Shanghai, directeur de la joint-venture entre la Sofres et la Télévision Centrale Chinoise. 

Assemblé des Jeunes Tibétains (AJT): la cause réelle dissimulée derrière le rideau ?

Tchang :Peu connue en France, l’AJT a été crée en 1970, déclarant être pour l’indépendance du Tibet. Elle est la filière secondaire du gouvernement fondé par le Dalaï-lama en exil. Elle représente les activistes tibétains à l’étranger. Le 14 mars 2008, une émeute d’une ampleur importante a eu lieu à Lhassa, le capitale du Tibet. Apparemment, le Dalaï-lama a été tout de suite accusé par le gouvernement chinois d’avoir formaté une manifestation avec l’AJT. Information qui se révèle fausse car c’est l’AJT qui a pris l’initiative de cette rébellion, ce qui la rend coupable des actions passées à Lhassa. 

Pourquoi Pékin refuse-t-il une conversation avec le Dalaï-lama ?

Tchang :En ce moment , il y a des opinions divers entre le Dalaï-lama et l’AJT. Le dernier a continué à s’attaquer au gouvernement chinois et continue de susciter des nouvelles émeutes or le premier préfère trouver une solution pacifique. En même temps, le Dalaï-lama voulais montrer à Pékin qu’il n’avait pas l’intention de réclamer l’indépendance du Tibet ou de vouloir boycotter les jeux olympique. Mais, pour Pékin, il n’y a qu’une solution pour que le Dalaï-lama soit reçu par le gouvernement :mettre fin aux relations actuelles avec l’AJT. Sinon dans le cas contraire la conversation ne peut être envisageable. 

Puis, Dalaï-lama a menacé de démissionner si la situation tibétaine continuait à se dégrader. On crois qu’il voulait faire pression à Pékin mais en fait il s’adresse à l’AJT en coulisse pour l’appeler de se calmer. 

Pourquoi l’AJT s’active-t-elle ? L’ignorance de Pékin

Tchang :A la fin des années 90, la Chine a déclenché d’énormes réformes autour des entreprises d’état. Cela a mis des millions de chinois au chômage. Une grande partie des chômeurs se sont déplacés au Tibet pour se lancer dans le commerce. Ils ont apporté, par exemple, des tas de produits industriels (comme les vêtements et les tapis qui étaient fabriques à la main) en remplaçant les produits d’artisanat tibétain. Presque tous les chauffeurs taxi sont des mandarins au lieu des tibétains. Au fur et à mesure de « l’invasion » des mandarins dans toutes les contrées, les tibétains se sentir discriminée par la population chinoise environnante… Le conflit potentiel entre les deux peuplades s’agrandit de jours en jours.  

Une solution possible ?

Tchang :Une geste du Dalaï-lama pour résoudre la situation compromettante :envoyer un émissaire pour accueillir la flamme olympique de son plein gré qui passera via Tibet. 

X.HAN

Xilai BO, le ministre star aux yeux de la presse

Posted in PORTRAIT, Xilai BO, le ministre star aux yeux de la presse, POLITIQUE on May 2nd, 2008
Le public reconnaît sa droiture, son humour et sa modestie, Xilai BO, 58 ans, le ministre du Commerce chinois, est plein de charme aux yeux de la presse du monde entier.

Xilai BOPendant qu’il était le maire (1993-2000) de Dalian, une ville côtière de la province du Liaoning (nord-est de la Chine), la commune est devenue la plus célèbre pour sa couleur : vert. Ayant tant de pelouse à chaque coin de la ville, les espaces verts ont atteint 41% du territoire. Environ quatre-vingt places aux style variés contribuent à la culture unique de Dalian. En cette époque, on a trouvé un essor économique spectaculaire sur ce sol littoral. Le prix de terrain a été multiplié par dix et Dalian a obtenu le titre de « ville salubre », la seule parmi toutes les communes de nord-est de la Chine, réputées pour leurs graves problèmes de pollutions industrielles.  

En 2004, Xilai BO a été nommé ministre du commerce de la Chine. Les médias se sont empressés de le remettre en tête de l’affiche. « Chine Aujourd’hui » , un journal allemand a écrit, « Il sait bien communiquer avec la presse. Grâce à son excellent anglais et à ses compétences, Xilai BO joue un rôle très positive dans ce grand pays qui accélère sa croissance dans toutes les directions. » Il est vrais que dès son installation dans son bureau de la ministère, il a commencé la période de sa vie la plus occupée, avec énormément d’activités internationales. Lors des négociations avec les occidentaux, il ne manque pas d’être ferme et déterminé. Le monde est impressionné par son humour, intelligence et franchisse.  

Tous ces qualitées lui viennent probablement de son père. le vice-Premier ministre, un grand homme qui s’était consacré toute sa vie à les construisions de la nouvelle Chine. Or, au cours de la « révolution culturelle » qui a eu lieu dans les années soixante, son père et Bo étaient tous jetés dans la prison. La mère de Bo s’était suicidé. Une fois, dans une conférence de presse, un journaliste étranger lui a demandé s’il avait profité de sa famille pour devenir ce qu’il est aujourd’hui. « Oui, je ne désavoue pas. Grâce à ma famille, j’était au fer pendant 5 ans, ce qui m’a appris la signification de la démocratie et le sens véritable de la liberté. Si je n’avais jamais un tel père, je n’aurais pas un tel cadeau de la vie, » répond-il.  

Xilai BO en 5 dates

1949 Naissance à Dingrang (province du Shanxi, Chine)

1980 Rejoindre la Parti communiste chinois (PCC)

1982 Master en journalisme de l’Académie de sciences sociales de Pékin

1993 Maire de Dalian, (province de Liaoning, Chine)

2004 Ministre du Commerce de la République de la Chine


Xiao HAN