Changer d’horizon

Phénomènes JO 2008

Posted on August 17th, 2008 by Xiao.
Categories: JO 2008 Pékin, la Chine.

DR

L’ouverture de la cérémonie des Jeux olympiques pékin a été réalisée de main de maître par le célèbre réalisateur chinois Yimou Zhang. Rien n’a été laissé au hasard pour ce spectacle dont le coût est estimé à 50,000 millions livres sterling et destiné à exposer l’ambition et la fierté chinoises au reste du monde. Le budget annoncé à cependant été probablement très sous estimé par les médias chinois. En comparaison, celui attendu pour les jeux de Londres dans 4 ans risque de passer pour un spectacle amateur. Par contre, pour les Londoniens, il vaux mieux acheter de nouveaux bus avec 50,000 millions livres sterling.

Ces derniers jours, l’ensemble des chinois est rempli de fierté et d’émotion. Il faut que les étrangers apprennent à nous comprendre; notre pays sera bientôt de plus en plus riche et puissant mais restera toujours pacifique et ouvert’ dit Mr Yang, pékinois. ‘Il faut nous laisser choisir notre propre chemin, au niveau économique et politique’ dit Mme Zhao, pékinoise.

Au cours de la cérémonie d’ouverture, des milliers de spectateurs se sont levés d’un coup pour encourager l’équipe chinoise. Tous ont montré des visages rouges d’émotion, et certaines femmes avaient les larmes aux yeux.

Xiao HAN

DRDR

DRDR

DRDR

0 comments.

Une “médaille d’or” pour le président français

Posted on August 14th, 2008 by Xiao.
Categories: la Chine, POLITIQUE.

DR

L’arrivée du président français Nicolas Sarkozy à Pékin est seulement citée par le Cankao Xiaoxi, publication officielle de l’agence Chine Nouvelle. Ce journal se félicite de la décision du président de ne pas rencontrer Daläilama et d’améliorer les relations franco-chinoises. Certaines journaux égratignent le président en écrivant qu’il mérite la médaille d’or du plus pressé des présidents. Beijing Youth Daily présente simplement un article factuel indiquant qu’il arrive accompagné de plusieurs membres du gouvernement et des athlètes.

Xiao H

0 comments.

La France, boycottée par la Chine?

Posted on June 9th, 2008 by Xiao.
Categories: tourisme, Tibet, la Chine, Paris, POLITIQUE.

Les touristes chinois risquent de se faire plus rares dans les rues et les grands magasins français. Les agences touristiques de Pékin ont en effet déconseillé à leurs clients de se rendre en France en raison de sa position en faveur des Tibétains, selon l’office de Tourisme de Paris. Une information démentie par la capitale chinoise. L’administration du tourisme de Pékin aurait simplement rappelé aux voyageurs “de faire attention à leur sécurité”. Pour en avoir le coeur net, nous avons rencontré certains d’entre eux.

Reportage sonore:

touristes a Paris ne sont pas tous au courant…

Les liens:

• Boycott touristique ?

Près de deux mois après le passage chahuté de la flamme olympique à Paris, la page n’est pas tournée.

• Un boycott préventif

L’information peut paraître surprenante, mais ne fera pas sourire les professionnels du tourisme français cet été : dès cette semaine, la destination France disparaîtra de tous les catalogues des agences de voyages pékinoises.

• Pékin dément, Paris perplexe

Un responsable de l’administration du tourisme de Pékin affirme n’avoir donné aucune consigne aux tours opérateurs chinois

• Paris veut des “explications” de la Chine

Plusieurs tours opérateurs chinois ont annoncé avoir retiré la France de leurs catalogues touristiques, en application d’une consigne de la municipalité de Pékin. Celle-ci dément, mais le Quai d’Orsay s’inquiète.

Xiao HAN & Denis Roditi

0 comments.

Une cause Tibétaine

Posted on May 10th, 2008 by Xiao.
Categories: Tibet, la Chine, POLITIQUE.

 Assemblé des Jeunes Tibétains (AJT): la cause réelle dissimulée derrière le rideau ? 

Jean-Paul Tchang, né à Shanghai en 1949, de père chinois et de mère polonaise, est aujourd’hui responsable des investissements chez GE Capital assurance. Il assiste au début de la Révolution culturelle, puis en 1972, où il en constate les dégâts. créateur du bureau Adidas à Shanghai, directeur de la joint-venture entre la Sofres et la Télévision Centrale Chinoise. 

Assemblé des Jeunes Tibétains (AJT): la cause réelle dissimulée derrière le rideau ?

Tchang :Peu connue en France, l’AJT a été crée en 1970, déclarant être pour l’indépendance du Tibet. Elle est la filière secondaire du gouvernement fondé par le Dalaï-lama en exil. Elle représente les activistes tibétains à l’étranger. Le 14 mars 2008, une émeute d’une ampleur importante a eu lieu à Lhassa, le capitale du Tibet. Apparemment, le Dalaï-lama a été tout de suite accusé par le gouvernement chinois d’avoir formaté une manifestation avec l’AJT. Information qui se révèle fausse car c’est l’AJT qui a pris l’initiative de cette rébellion, ce qui la rend coupable des actions passées à Lhassa. 

Pourquoi Pékin refuse-t-il une conversation avec le Dalaï-lama ?

Tchang :En ce moment , il y a des opinions divers entre le Dalaï-lama et l’AJT. Le dernier a continué à s’attaquer au gouvernement chinois et continue de susciter des nouvelles émeutes or le premier préfère trouver une solution pacifique. En même temps, le Dalaï-lama voulais montrer à Pékin qu’il n’avait pas l’intention de réclamer l’indépendance du Tibet ou de vouloir boycotter les jeux olympique. Mais, pour Pékin, il n’y a qu’une solution pour que le Dalaï-lama soit reçu par le gouvernement :mettre fin aux relations actuelles avec l’AJT. Sinon dans le cas contraire la conversation ne peut être envisageable. 

Puis, Dalaï-lama a menacé de démissionner si la situation tibétaine continuait à se dégrader. On crois qu’il voulait faire pression à Pékin mais en fait il s’adresse à l’AJT en coulisse pour l’appeler de se calmer. 

Pourquoi l’AJT s’active-t-elle ? L’ignorance de Pékin

Tchang :A la fin des années 90, la Chine a déclenché d’énormes réformes autour des entreprises d’état. Cela a mis des millions de chinois au chômage. Une grande partie des chômeurs se sont déplacés au Tibet pour se lancer dans le commerce. Ils ont apporté, par exemple, des tas de produits industriels (comme les vêtements et les tapis qui étaient fabriques à la main) en remplaçant les produits d’artisanat tibétain. Presque tous les chauffeurs taxi sont des mandarins au lieu des tibétains. Au fur et à mesure de « l’invasion » des mandarins dans toutes les contrées, les tibétains se sentir discriminée par la population chinoise environnante… Le conflit potentiel entre les deux peuplades s’agrandit de jours en jours.  

Une solution possible ?

Tchang :Une geste du Dalaï-lama pour résoudre la situation compromettante :envoyer un émissaire pour accueillir la flamme olympique de son plein gré qui passera via Tibet. 

X.HAN

0 comments.

Xilai BO, le ministre star aux yeux de la presse

Posted on May 2nd, 2008 by Xiao.
Categories: ministre, la Chine, POLITIQUE.

Le public reconnaît sa droiture, son humour et sa modestie, Xilai BO, 58 ans, le ministre du Commerce chinois, est plein de charme aux yeux de la presse du monde entier.

Pendant qu’il était le maire (1993-2000) de Dalian, une ville côtière de la province du Liaoning (nord-est de la Chine), la commune est devenue la plus célèbre pour sa couleur : vert. Ayant tant de pelouse à chaque coin de la ville, les espaces verts ont atteint 41% du territoire. Environ quatre-vingt places aux style variés contribuent à la culture unique de Dalian. En cette époque, on a trouvé un essor économique spectaculaire sur ce sol littoral. Le prix de terrain a été multiplié par dix et Dalian a obtenu le titre de « ville salubre », la seule parmi toutes les communes de nord-est de la Chine, réputées pour leurs graves problèmes de pollutions industrielles.  

En 2004, Xilai BO a été nommé ministre du commerce de la Chine. Les médias se sont empressés de le remettre en tête de l’affiche. « Chine Aujourd’hui » , un journal allemand a écrit, « Il sait bien communiquer avec la presse. Grâce à son excellent anglais et à ses compétences, Xilai BO joue un rôle très positive dans ce grand pays qui accélère sa croissance dans toutes les directions. » Il est vrais que dès son installation dans son bureau de la ministère, il a commencé la période de sa vie la plus occupée, avec énormément d’activités internationales. Lors des négociations avec les occidentaux, il ne manque pas d’être ferme et déterminé. Le monde est impressionné par son humour, intelligence et franchisse.  

Tous ces qualitées lui viennent probablement de son père. le vice-Premier ministre, un grand homme qui s’était consacré toute sa vie à les construisions de la nouvelle Chine. Or, au cours de la « révolution culturelle » qui a eu lieu dans les années soixante, son père et Bo étaient tous jetés dans la prison. La mère de Bo s’était suicidé. Une fois, dans une conférence de presse, un journaliste étranger lui a demandé s’il avait profité de sa famille pour devenir ce qu’il est aujourd’hui. « Oui, je ne désavoue pas. Grâce à ma famille, j’était au fer pendant 5 ans, ce qui m’a appris la signification de la démocratie et le sens véritable de la liberté. Si je n’avais jamais un tel père, je n’aurais pas un tel cadeau de la vie, » répond-il.  

Xilai BO en 5 dates

1949 Naissance à Dingrang (province du Shanxi, Chine)

1980 Rejoindre la Parti communiste chinois (PCC)

1982 Master en journalisme de l’Académie de sciences sociales de Pékin

1993 Maire de Dalian, (province de Liaoning, Chine)

2004 Ministre du Commerce de la République de la Chine

Xiao HAN

0 comments.

Les Bleus et le peril jaune

Posted on January 5th, 2008 by Xiao.
Categories: JO 2008 Pékin, SPORT, la Chine, PI Hongyan, Badminton.

  

Interview exclusive avec PI hongyan, cinquième joueuse mondiale et incontestable leader du badminton français

Dans 8 mois (le 8.08.2008) débuteront les épreuves des Jeux olympiques de Pékin. Pensez-vous que le 8, signe de richesse en Chine, portera chance aux français ? 

Les quatre meilleures joueuses mondiales sont des Chinoises. Je n’espère pas les rencontrer avant les huitièmes de finale … Selon le proverbe chinois, « le ciel, le temps, la terre, les peuples » leur sont favorables. Cela dit, les JO peuvent nous réserver des surprises. L’équipe chinoise aura plus de supporters…

Où en est l’équipe française de badminton ?  

On ne connaît pas encore la composition de l’équipe. En ce qui me concerne, je suis confiante. Rien n’est encore acquis pour la sélection, mais si tout se déroule normalement il y a de fortes chances pour que je participe à ces JO de Pékin. Je suis moins optimiste pour le reste de mon équipe, surtout en double. Peut-être ne participeront-ils même pas aux JO.

L’entraînement chinois est-il différent de l’entraînement en France ? 

Il y a une énorme différence. Les Chinois commencent très petits, vers 12 ans. Dès cet âge-là, ils travaillent leur jeu toute la journée. Pour les plus grands, les entraînements intensifs durent 40 à 50 minutes, sans interruption. Il y a celui du matin, celui de l’après-midi, et on travaille la technique le soir. En France, les 12-16 ans ne s’entraînent que deux fois par semaines. L’entraînement devient plus consistant vers 18 ans. Mais ici, on continue les études en parallèle : le badminton n’est pas un sport très rémunérateur et les athlètes français suivent presque tous des formations parallèles. Moi le matin, je suis des cours de français et des cours pour devenir entraîneur. Je ne m’entraîne que l’après-midi.

En Chine ils n’ont rien d’autre à faire.. En France c’est donc plus dissolu et je trouve que les Français tiennent moins la durée.

Comment vous préparez-vous ? 

Je suis plutôt sereine parce que qu’il me reste huit mois pour me préparer. Je serai sûrement moins calme à un mois du début de la compétition. Pour l’instant, l’entraînement est flexible. C’est moi qui choisis de travailler là où je me sens plus faible. Je joue le plus possible, pas forcément de manière intensive mais juste pour pratiquer.

Vous allez porter le maillot français en Chine, votre pays d’origine. Allez-vous vous sentir pleinement française ? 

Je suis en France depuis cinq ans. Je regrette de ne pas porter les couleurs de la Chine, mais maintenant je me suis faite à l’idée de jouer pour la France. J’ai eu beaucoup de chance d’être acceptée par l’équipe française : cela m’a permis de participer à de nombreuses compétitions, ce que je n’aurais pas pu faire en Chine car je n’avais pas le niveau. Avec toutes ces opportunités que l’équipe de France m’a offerte, j’ai pu progresser très vite.

Comment percevez vous l’avenir du badminton en Chine et en France ? 

La Chine forme de nombreux athlètes de très haut niveau. L’Etat et les provinces mettent d’énormes moyens financiers au service du développement de ce sport. En France, le badminton est un sport qui est très pratiqué mais il y a peu de professionnels. Ce manque de joueurs qualifiés ne permet pas une progression très rapide du niveau du badminton français.

Pensez vous retourner un jour en Chine pour y jouer en haut niveau ? 

Je ne suis pas sûre car en Chine, il n’y a pas de tournois entre les clubs. C’est l’Etat qui organise des compétitions entre les provinces. Il y a peu de chance que retourne en Chine car il y a de très bons joueurs là bas, beaucoup plus qu’en France. Et comme mon petit ami est ici en France, je ne pense pas repartir.  

Download!

Xiao HAN

Marthe Henry

0 comments.

JO 2008 : les rats pris au piège ?

Posted on January 5th, 2008 by Xiao.
Categories: JO 2008 Pékin, la Chine, rat, CULTURE.

Les athlètes nés en 1984 feraient mieux de porter du rouge aux jeux olympiques de Pékin. Car ce sont des rats.

La nouvelle année chinoise, qui commencera le 7 février 2008, est placée sous le signe du rat selon l’astrologie locale. Pour les sportifs français de 24 ans, ce sera donc une année de seuil. Celle-ci est considérée comme une année mélancolique dans la tradition chinoise, car franchir la porte de cette nouvelle année est comme dépasser un seuil de sa propre vie. Pour chaque année de seuil survenant tous les 12 ans dans chaque signe (rat, le buffle en 2009, puis en suivant tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq, chien et cochon et rat à nouveau), les Chinois se prémunissent contre le mauvais œil en portant du rouge, ceintures, maillots et sous-vêtements compris. 

« Je suis née en 1984, l’année prochaine est donc bien mon année de seuil. D’après mes parents, je vais devoir être plutôt calme. Il vaut mieux ne pas trop bouger, rester réservé pour passer 2008 tranquillement au lieu de penser à quelque victoire que ce soit ou à une promotion dans la carrière», raconte une jeune « rate », JIAN lin, professeur d’une école de tai-ji-quan (art martial). «D ‘ailleurs, mes parents m’ont déjà envoyé des choses rouges à porter», souligne-t-elle, en baissant les yeux, forcément rouge de confusion.  

Comme les JO 2008 auront lieu à Pékin,  les « rats » athlètes français seront-ils perturbés par cette ambiance mystérieuse ?  L’avenir le dira. 

Xiao HAN

0 comments.

Comment les Tai-Chi-Chuanist survivre-t-ils Paris aux JO Pékin 2008 ?

Posted on January 5th, 2008 by Xiao.
Categories: Tai Ji Quan, JO 2008 Pékin, SPORT, la Chine.

« Nous avons envie d’assister aux jeux olympiques qui déroulent le 8 août prochain. Je pense à organiser un groupe des Français pour aller participer aux spectacles des JO Pékin 2008, bien qu’il coûte cher à cette occasion très chaude. En fait, J’ai même invité un maître chinois à venir pour nous préparer,» déclare joyeusement le directeur et enseigneur, JIAN Yijun, original de Chine, qui a 50 ans mais avec un regard d’un quarantaine.  

 

L’école parisienne de tai-ji-quan, envie d’assister aux JO 2008 

Une dizaine de débutants de tai-ji-quan sont debout dans une salle de 90 m² à l’Institut du QUIMETAO, un grand tapis vert avec un blason énorme de Ba-Gua qui s’appuie sur la philosophie taoïste fondée sur le Yin et le Yang : la force et la faiblesse. Ils écoutent à leur professeur JIAN « Le tai-ji-quan, c’est un sport aussi une philosophie du cops et de l’esprit. On est tellement concentré qu’on se retrouve en harmonie avec soi-même. Scientifiquement, cela fait du bien à la santé aussi aide à former les vertus comme la patience et la persévérance.»  Les élèves suivent le professeur JIAN en faisant des formes du style de Chen. Ils sont tous très attentifs et le font doucement. « Si cette discipline n’est pas correctement enseignée, les élèves peuvent avoir de sérieux problèmes, notamment au dos,» explique après professeur JIAN. « J’espère venir tous les jours, sinon je me ressens sans tout un manque. J’aimerais aller à Pékin pour voir et explorer la tradition et la culture,» explique une élève, Christelle AUDORIC, 47 ans.

 

S’efforcer de rendre tai-ji-quan à une épreuve des JO 

À la rencontre avec James KOU, le président de la Fédération Française de Tai Chi Chuan, le vieillard de 88 ans raconte un rêve lointain. « Je suis content de surtout voir les élèves européennes de nationalités différentes venir ici pour étudier. Cela me confirme que nous sommes encore un peu plus proche du but lointaine de rendre le tai-ji-quan à une épreuve des JO. Depuis 36 ans, avec l’équipe de professeurs qualifiés, notre école est devenue aujourd’hui la plus ancienne de Paris, se tâchant à populariser le Tai-ji-quan en France, même en Europe, » la détermination se lit au fond de ses yeux noirs. 

« Il y a de moins en moins de chinois francophone qui pratiquent ce sport aujourd’hui en France, car ils pensent que cela n’est plus à la mode. Ils préfèrent plutôt la danse ou bien d’autres activités sportives. En revanche, cette discipline est, selon les estimations, pratiquée régulièrement par plus de 60.000 français,» explique-t-il la situation de tai-ji-quan aujourd’hui en France.  

« En fait, l’objectif de Tai-ji-quan consiste à effectuer des mouvements ondulatoires très précis afin de libérer une force qui peut être  spectaculaire. Les gestes lents ne correspondent pas à une danse comique mais à des mouvements d’attaque et de défense, » ajoute-t-il volontairement.

Xiao HAN

0 comments.

Le président français à l’oeil de la presse chinoise

Posted on December 2nd, 2007 by Xiao.
Categories: la Chine, président français, POLITIQUE.

Warning: file_get_contents(http://www.youtube.com/watch?v=Wc2RM76yYRE&rel=1) [function.file-get-contents]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 400 Bad Request in /usr/local/www/blog.cfpj.com/www/cfj/wp-content/plugins/wpvideo.php on line 88

Energique, le mot employé par la presse chinoise pour qualifier le président français Nicolas Sarkozy

   

En fait, c’est la quatrième fois que Sarkozy visite la Chine. Cela fait déjà 16 ans qu’il avait effectué sa  première visite diplomatique. Arrivé à Xi‘an (nord –ouest du pays) le 25 novembre, Sarkozy a passé trois jours (plus de 60 heures) en Chine et a facilité des contrats de 20 milliards d’euros entre des entreprises chinoises et françaises. C’est-à-dire qu’au cours de son séjour en Chine, il a « créé » une valeur économique de plus de 300 millions d’euros par heure. Bravo !    

    Cette visite en Chine a eu lieu six mois après le début de son mandat présidentiel. Elle pulvérise les records des anciens présidents français, qui effectuaient habituellement leurs visites chinoises deux ans après le début de leurs carrières présidentielles. Selon certains observateurs, l’avenir des relations sino-françaises est assez prometteur. Il semblerait que le projet de « 40 milliards d’euros de volume d’échanges bilatéraux d’ici à 2010 » du président chinois HU Jintao, sera atteint plus tôt que prévu.     

    En effet, la base de l’échange commercial entre les deux grands pays est assez stable. Ce qui manque à la Chine, c’est ce qui est dynamique en France : le domaine nucléaire, aéronautique et astronautique, etc… En même temps, l’ énorme marché chinois, grâce à la croissance économique, attire beaucoup d’entreprises françaises. D’ailleurs, pleins de petits objets font déjà partie de la vie quotidienne française. Sarkozy, qui met la compétence économique française au centre de sa politique, ne le contredit naturellement pas. 

La presse s’insurge de l’attitude désinvolte du président français    

    Des journaux chinois ne sont pas contents du fait que le président Sarkozy ait touché aux statues de guerriers en terre cuite. « Bien que président Sarkozy soit le président français, il n’est pas correct de toucher les reliques historiques précieuses. La salle spéciale du musée du Louvre qui permet aux malvoyants de toucher certains objets historiques a pour but de respecter les droits humains, mais pas les personnages historiques. » – Journal Jeunes de la Chine 

Xiao HAN

2 comments.

Village de l’espoir en France et en Chine

Posted on November 2nd, 2007 by Xiao.
Categories: la Chine, SDF, Paris, SOCIETE.

En Franc : un ancien sans-abri devient l’abri pour les autres

Il vient de la rue, et il s’efforce de donner un toit à ceux qui y sont toujours. Jacques DEROO, fondateur du ‘village de l’espoir’ à Vitry-sur-Seine, veut créer des villages de réinsertion pour SDF dans toute la France.

 

 

 

Quand nous arrivons au village de l’espoir d’Ivry-sur-Seine en région parisienne d’une soixantaine d’habitants nouvellement établi par Jacques Deroo en avril 2007, il est déjà presque 15h. C’est un village de trente maisons mobiles avec des jouets à l’entrée qui accueille 60 personnes. Une dame nous conduit jusqu’au bureau de Jacques Deroo, ancien sans-abri, devenu éducateur. Il a 54 ans, en jean et pull-over bleus, ses yeux sont remplis de détermination derrière ses lunettes. « Je veux créer un village de ce type dans chaque département français et 20 villages dans la région parisienne, dont cinq sont même prévus avant la fin de l’hiver 2007» s’exclame-t-il avec fierté.

Les trente mobiles homes sont assez grands :40m2, une grande pièce avec coin cuisine, deux petites chambres, un WC et une minuscule salle de bains… « Ce village, c’est une passerelle entre la rue et le logement ordinaire», explique Jaques Deroo, « on essaie de créer un lieu convivial, digne ». Ce village de l’espoir n’ouvre pas sa porte que pour les français. « le seul critère pour entrer, c’est d’avoir des papiers et d’être un SDF en train de trouver du travail ,» continue-t-il. « On a deux nouvelles SDF chinoises. Elles apprennent le Français doucement. Nous avons encore du mal à communiquer avec elles. Mais, on va y arriver ».

 

Après 6 mois, les premiers ex-SDF s’apprêtent à quitter le village ces jours-ci. Ils seront aidés par un « service de suite » et soutenus par des associations. Le village sera peut-être le vrai lieu de leur nouveau départ.

 

 

 

En Chine : le gouvernement local prend des mesures 

Le gouvernement municipal de Fuyang de la province du Zhejiang (est de la Chine ) a investi 500.000 euros pour établir un village de l’espoir cet été. Les réfugiés de la région auront un abri dès la fin de l’année.

‘Village de l’espoir’ est un joli nom. Le lieu s’étend sur  20.000 m² au total, avec 10 maisons en 10 rangs d’une trentaine de mètres carré chacun, une chambre, une cuisine et des toilettes. Malheureusement, jusqu’à présent, il y a peu de sans-abri qui s’y inscrivent. La raison est simple : 30 euros par mois, c’est trop !

 

Alors, les motivations du gouvernement local sont mises en cause par la population  et la presse. S’agit-il  plutôt de donner une meilleure apparence  à la ville ou bien s’agit-il d’améliorer les conditions de logement des sans-abri ? Le gouvernement profiterait-il du village pour gagner de l’argent ? etc. 

Face aux journalistes, le représentant du gouvernement du Fuyang s’explique : « les règles en détail ne sont pas encore fixées, mais ce n’est pas à cause d’un manque de l’efficacité. C’est parce qu’avec cette somme d’argent, on espère vraiment aider les réfugiés à trouver une nouvelle vie. Donc, on l’utilise avec énormément de prudence et l’on fait des études. On fait ce qu’on peut pour leur permettre de s’intégrer à cette ville. Ils ne sont plus marginaux, on sent que l’investissement de 500.000 est valable ».  

Conclusion

Que ce soit la France ou bien la Chine, on pense à la même chose. Pour créer une société plus harmonieuse, on fait ce qu’on peut… 

Xiao HAN

3 comments.