«Lorsque je retourne en Italie, Paris me manque» novembre 11 2007
Publié par italiensaparis in : Rencontres , rétrolienDavid Ferrarese, Italien de 29 ans, réside à Paris depuis trois ans et partage son expérience d’intégration réussie. Dans la capitale il reste lié à la communauté italienne tout en s’ouvrant aux autres cultures.
« L’Italie me manque mais lorsque j’y retourne Paris me manque ». L’Italien David Ferrarese s’est construit sa vie en France depuis quatre ans et s’y sent bien. Ce brun de 29 ans a vu le jour à Tonnerre en Bourgogne où son grand-père paternel Francesco avait émigré dans les années 60 pour des raisons économiques. A l’âge de 4 ans il suit ses parents qui reviennent dans leur ville d’origine à Cosenza en Calabre, dans le sud de l’Italie. David est un voyageur. Changer de pays et de repères ne lui pose pas de problèmes. France, Suisse, Allemagne et Italie, dans chacun de ses pays il rejoint de la famille.
« Je voulais voir où j’étais né ». Son oncle Tonino l’incite à son premier retour en France vers 23 ans. Au lieud’une semaine il y reste plus de trois mois et se promet d’y revenir. Multipliant les boulots, tels maçon ou monteur de plate-forme de concerts, David n’arrive pas se stabiliser en Italie. Une nouvelle fois Tonino l’invite à venir à Auxerre début 2003. Un an plus tard il monte à la capitale avec son colocataire Dorian qui lui offre un place dans le bar de son père le « Juste avant ».
« Je me sens bien à Paris, ville ouverte à des cultures différentes »
Instinctivement David va à la rencontre des Italiens de Paris. Une voiture garée près de chez lui rue de Rivoli avait attiré son attention par son immatriculation italienne. Un jour il est allé aborder son propriétaire Fabio, un Italien qui est devenu un de ses meilleurs amis. « Quand t’en connais un tu connais tout le monde » affirme David. Depuis deux mois il travaille dans le restaurant italien Il Buco rue Léopold Belland (2e). Il y est rentré grâce à l’écriteau en Italien qui a éveillé sa curiosité. Le patron Rodolfo cherchait justement un serveur Italien.
David côtoie également beaucoup de Français. Il est attaché à la culture italienne mais ne sort pas spécialement dans des restaurants et bars italiens. « Bien sûr je suis italien mais j’aime découvrir d’autres cultures ou d’autres langues. » explique David. Il apprécie justement Paris parce que c’est « une ville ouverte aux cultures de tous les pays. » et « une ville qui bouge ».
Brun, boucle d’oreilles en argent, vêtements à la mode, des mains qu’il agite tout le temps, un accent prononcé, souvent les gens repèrent vite son origine italienne. Les questions fusent notamment de la part des clients des restaurants. L’Italie attire et intrigue. Mais au début de son arrivée en France le temps d’adaptation a été un peu difficile. A l’époque il avait des cheveux longs et parlait à peine français : « Les gens remarquaient tout de suite que j’étais Italien et parfois se moquaient de mon accent.» avoue David. Aujourd’hui il est intégré et « se sent parfois même mieux avec des Français qu’avec des Italiens ».
Commentaires»
ciao davide mi chiamo gabriella sono di latina nel lazio, sono 20 anni che sto in francia e mi piacerebbe conoscere degli altri italiani ,vorrei, se hai ,indirizzi di pub italiani Grazie e un buon consiglio per qualcuno nato in francia é facile ma quando si ha un accento come il mio si capisce subito come sono QUESTI francesi Ciao e a+
ciao Gabriella,
Je vais en parler à David et s’il est d’accord je vous transmettrai ses coordonnées.
Bonne continuation.
Céline