La Francophonie en exil

L’association se situe 19 rue Bergère, dans le IXème arrondissement parisien. Sur la vitrine, on peut lire l’AFAL: Association Francophone d’Amitié et de Liaison. En poussant la porte d’entrée, on arrive dans le bureau du secrétaire général Maurice Zinovieff et de sa secrétaire.

La vie associative peut beaucoup malgré de modeste subvention. “ le monde associatif francophone est en mesure d’apporter un supplément d’âme et de vie démocratique au processus officiel. Son rôle de relais peut intervenir dans les 2 sens: transmettre au sommet les aspirations des militants et contribuer à mieux informer ces derniers des projets officiels. Le bénévolat démultiplie les moyens d’action de la vie publique”, souligne Maurice Zinovieff, secrétaire général de l’AFAL.

C’est en 1974 que l’AFAL, association à but non lucratif, a vu le jour. En fait, elle se présente en union internationale d’association et d’organisation non gouvernementales -elle compte actuellement 120 associations membres-, et couvre les domaines les plus variés de la francophonie. “Le terme d’union a été choisi de préférence à celui de fédération, car l’AFAL respecte la personnalité et la liberté d’action de tous ses membres dont certains comme l’Alliance française, sont particulièrement prestigieux”, explique Maurice Zinivieff.  La plupart des associations membres étendent leur action sur tous les continents, certaines ont leur siège hors de France. Parmi elles, des associations à vocation géographique, comme France-Québec, ou à vocation sectorielle, comme l’Association des Ecrivains de Langue Française.

Pour certaines associations qui ne disposent pas de local, le siège de l’AFAL, 19 rue Bergère, sert de point de contact avec l’extérieur. L’association représente également un pôle d’information et de communication essentiel. Chaque trimestre, elle publie une revue qui, de manière informelle, sert de trait d’union. Un échange d’information est donc possible sur les activités des membres et sur l’essentiel de ce qui se passe dans le monde de la francophonie.

“L’AFAL permet une expression et une action collective pour la promotion de la langue française, des cultures qu’elle exprime et de la solidarité entre les communautés qu’elle rassemble. A ces fins, l’AFAL entretient des relations avec le Ministère des Affaires Etrangères et européennes, l’OIF, la Délégation général de la langue française et d’autres instances officielles”, affirme Maurice Zinovieff.

Depuis 1986, l’AFAL est présente pour les Sommets des Chefs d’Etat et de Gouvernement. Préalablement, l’association organise, à Paris, un Forum destiné à présenter les messages émanant des associations membres.
De surcroît, les représentant de l’AFAL participent à différentes manifestations organisées soit par le siège, soit par les associations membres, comme le congrès du Conseil international d’études francophones.

L’AFAL participe également, en collaboration avec les professeurs et les élèves, à la “Semaine de la langue française et de la francophonie”. Elle organise aussi, depuis plusieurs années le Concours international des 10 mots de la francophonie en liaison avec la Délégation générale de la langue française et aux langues de France.

L’AFAL a décidé de diversifier son action en organisant une fête de la francophonie: Festi’phonie, en collaboration avec le FIAP Jean Monnet. “Cette rencontre interculturelle est placée sous le signe de l’échange et de la solidarité et permet au grand public de découvrir les divers domaines de la francophonie”, se réjouit le secrétaire général, Maurice Zinovieff.

A l’occasion du Xème congrès de la Fédération international des professeurs de français, l’AFAL à mis en place un réseau de jumelages et de coopération pour mettre en relation tous les professeurs désireux de jumeler leur établissement à un organisme francophone similaire.

Avec de modeste subvention, les bénévoles de l’AFAL se mobilisent et renforcent les moyens de l’action publique.