La Francophonie en exil

Des ouvriers à l’entrée, devant l’ascenseur, sur les escaliers, dans tous les coins. De grandes couvertures en plastique sur le sol, une odeur de peinture dans l’air. Un jeune homme souriant à l’accueil. Quelques personnes dans le périmètre du hall d’entrée, d’autres assises, sur le côté. Pas de doute possible, l’enseigne annonce : FIAP Jean Monnet. Il s’agit bien du numéro 30 de la rue Cabannis, dans le XIVème arrondissement parisien.

Depuis trois semaines, le FIAP Jean Monnet est en travaux pour rénovation. Le bâtiment date de 1968, année d’ouverture du FIAP (foyer international d’accueil de Paris). Le hall d’entrée est spacieux, les plafonds sont très hauts, en face de l’entrée un bar désert, à droite des ascenseurs et sur la gauche un large escalier en colimaçon, direction le premier étage. Planqué derrière les marches, un autre escalier direction le sous-sol.

Lisbonne, Berlin, Ankara, Athènes, Copenhague, Paris langue, façon originale pour désigner les salles de réunions. Paris-langue, par contre, c’est pour indiquer les bureaux de l’association du même nom, hébergée dans les locaux du FIAP Jean Monnet. L’idée de proposer des cours de français à domicile, à donner naissance à ce partenariat qui, à en voir la liste des participants, attire les visiteurs, désireux d’apprendre le français. Les salles de cours sont étroites, tout en longueur, avec un matériel rudimentaire : chaises et tables.

Mélange de culture dans un bain linguistique  francophone

Lire la suite »

“Tapez des mains Cotonou les villageois sont avec vous. Levez les mains Cotonou les villageaois sont avec vous…”

Pour la journée internationale de la francophonie, le 20 mars 2007, le Bénin chante et danse sur des rythmes aux couleurs de l’Afrique (musique traditionnelle: le Gogohoun).

A travers le monde, la langue française rassemble près de 115 millions d’hommes et de femmes pour qui elle est la langue maternelle, 61 autres qui la maîtrisent partiellement et près de 89 millions de jeunes ou d’adultes qui ont fait le choix de l’apprendre. Ainsi, la communauté ayant le français en partage regroupe aujourd’hui sur les cinq continents près de 265 millions de personnes. Si française emprunte des accents et revêt des statuts différents de Québec à Paris en passant par Tunis, Dakar, Djibouti ou Port-au-Prince, elle appartient à tous ceux qui la parlent, qu’ils l’aient reçue en héritage ou qu’ils l’aient choisi de l’apprendre.

Grâce notamment à l’existence d’un réseau diplomatique et culturel unique par son extension géographique, la langue française est aujourd’hui présente dans l’ensemble des régions du monde. Ce privilège, qu’elle ne partage actuellement qu’avec l’anglais, est l’héritage de l’expension géographique que la France a connu notamment au XIXème siècle. Ainsi, malgré des reculs sensibles dans certains pays, la langue française a été étudiée en 2005 par plus de 89 millions d’élèves et d’étudiants à travers le monde.

Le rayonnement international de la langue française se mesure également aux divers statuts dont elle bénéficie dans les organisations multilatérales. Elle est la langue officielle et de travail à l’ONU, dans les institutions européennes et au Comité international olympique. Le français est également langue de délibération du Tribunal pénal international, la seule langue universelle des services postaux et la langue principales de l‘Union africaine.

63 pays rassemblés autour de valeurs communes

Lire la suite »