La Francophonie en exil

A travers le monde, la langue française rassemble près de 115 millions d’hommes et de femmes pour qui elle est la langue maternelle, 61 autres qui la maîtrisent partiellement et près de 89 millions de jeunes ou d’adultes qui ont fait le choix de l’apprendre. Ainsi, la communauté ayant le français en partage regroupe aujourd’hui sur les cinq continents près de 265 millions de personnes. Si française emprunte des accents et revêt des statuts différents de Québec à Paris en passant par Tunis, Dakar, Djibouti ou Port-au-Prince, elle appartient à tous ceux qui la parlent, qu’ils l’aient reçue en héritage ou qu’ils l’aient choisi de l’apprendre.

Grâce notamment à l’existence d’un réseau diplomatique et culturel unique par son extension géographique, la langue française est aujourd’hui présente dans l’ensemble des régions du monde. Ce privilège, qu’elle ne partage actuellement qu’avec l’anglais, est l’héritage de l’expension géographique que la France a connu notamment au XIXème siècle. Ainsi, malgré des reculs sensibles dans certains pays, la langue française a été étudiée en 2005 par plus de 89 millions d’élèves et d’étudiants à travers le monde.

Le rayonnement international de la langue française se mesure également aux divers statuts dont elle bénéficie dans les organisations multilatérales. Elle est la langue officielle et de travail à l’ONU, dans les institutions européennes et au Comité international olympique. Le français est également langue de délibération du Tribunal pénal international, la seule langue universelle des services postaux et la langue principales de l‘Union africaine.

63 pays rassemblés autour de valeurs communes

Enfin, la langue française constitue le lien fondateur des 63 pays rassemblés autour de valeurs communes et réunis au sein de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Avec la mondialisation des échanges économiques, culturels et le développement des nouvelles technologies de communication, la politique de promotion de la langue française a dû évoluer puisque le statut international du français lui-même a changé. Le français se retrouve à la fois confronté à une langue de communication dominante et engagée dans un dialogue permanent avec l’ensemble des langues du monde. Face à cette réalité, les autorités françaises mènent une politique résolue pour que le français reste une langue de communication mondiale dans le concert des nations.

Au sein des institutions européennes, cette démarche s’inscrit dans la défense du pluralisme linguistique et culturel, garant des identités nationales et d’une construction européenne fondée sur le respect de la diversité. Elle passe par des actions concertées en faveur du respect du statut du français et pour une politique de promotion du plurilinguisme dans les instances communautaires.

Au niveau international, elle s’accompagne d’un engagement pour la sauvegarde de toute les langues et pour la promotion de la diversité linguistique, garante du pluralisme et du dialogue des cultures.

Pour la communauté francophone, il s’agit, aujourd’hui, à partir d’une langue partagée, de construire un espace politique de coopération et de solidarité fondé sur le respect et la valorisation de la diversité culturelle.

Source: Délégation générale à la langue française et aux langues de France (référence 2006)