La Francophonie en exil

FIAP Jean Monnet: un bouillon de culture à la sauce francophone ?

lafrancophratrie — Mon, 28 Jan 2008 20:36:51 +0000

Des ouvriers à l’entrée, devant l’ascenseur, sur les escaliers, dans tous les coins. De grandes couvertures en plastique sur le sol, une odeur de peinture dans l’air. Un jeune homme souriant à l’accueil. Quelques personnes dans le périmètre du hall d’entrée, d’autres assises, sur le côté. Pas de doute possible, l’enseigne annonce : FIAP Jean Monnet. Il s’agit bien du numéro 30 de la rue Cabannis, dans le XIVème arrondissement parisien.

Depuis trois semaines, le FIAP Jean Monnet est en travaux pour rénovation. Le bâtiment date de 1968, année d’ouverture du FIAP (foyer international d’accueil de Paris). Le hall d’entrée est spacieux, les plafonds sont très hauts, en face de l’entrée un bar désert, à droite des ascenseurs et sur la gauche un large escalier en colimaçon, direction le premier étage. Planqué derrière les marches, un autre escalier direction le sous-sol.

Lisbonne, Berlin, Ankara, Athènes, Copenhague, Paris langue, façon originale pour désigner les salles de réunions. Paris-langue, par contre, c’est pour indiquer les bureaux de l’association du même nom, hébergée dans les locaux du FIAP Jean Monnet. L’idée de proposer des cours de français à domicile, à donner naissance à ce partenariat qui, à en voir la liste des participants, attire les visiteurs, désireux d’apprendre le français. Les salles de cours sont étroites, tout en longueur, avec un matériel rudimentaire : chaises et tables.

Mélange de culture dans un bain linguistique francophone

(more…)

Bénin: journée internationale de la francophonie

lafrancophratrie — Mon, 21 Jan 2008 07:22:56 +0000

Download!

“Tapez des mains Cotonou les villageois sont avec vous. Levez les mains Cotonou les villageaois sont avec vous…”

Pour la journée internationale de la francophonie, le 20 mars 2007, le Bénin chante et danse sur des rythmes aux couleurs de l’Afrique (musique traditionnelle: le Gogohoun).

La langue française dans le monde

lafrancophratrie — Mon, 14 Jan 2008 11:25:05 +0000

A travers le monde, la langue française rassemble près de 115 millions d’hommes et de femmes pour qui elle est la langue maternelle, 61 autres qui la maîtrisent partiellement et près de 89 millions de jeunes ou d’adultes qui ont fait le choix de l’apprendre. Ainsi, la communauté ayant le français en partage regroupe aujourd’hui sur les cinq continents près de 265 millions de personnes. Si française emprunte des accents et revêt des statuts différents de Québec à Paris en passant par Tunis, Dakar, Djibouti ou Port-au-Prince, elle appartient à tous ceux qui la parlent, qu’ils l’aient reçue en héritage ou qu’ils l’aient choisi de l’apprendre.

Grâce notamment à l’existence d’un réseau diplomatique et culturel unique par son extension géographique, la langue française est aujourd’hui présente dans l’ensemble des régions du monde. Ce privilège, qu’elle ne partage actuellement qu’avec l’anglais, est l’héritage de l’expension géographique que la France a connu notamment au XIXème siècle. Ainsi, malgré des reculs sensibles dans certains pays, la langue française a été étudiée en 2005 par plus de 89 millions d’élèves et d’étudiants à travers le monde.

Le rayonnement international de la langue française se mesure également aux divers statuts dont elle bénéficie dans les organisations multilatérales. Elle est la langue officielle et de travail à l’ONU, dans les institutions européennes et au Comité international olympique. Le français est également langue de délibération du Tribunal pénal international, la seule langue universelle des services postaux et la langue principales de l‘Union africaine.

63 pays rassemblés autour de valeurs communes

(more…)

Abdou Diouf fête la francophonie

lafrancophratrie — Sat, 29 Dec 2007 10:58:55 +0000

Download!

Pour la journée mondiale de la francophonie, le 20 mars 2007, Abdou Diouf, le secrétaire général de la francophonie (OIF) a effectué une visite officielle dans la Principauté d’Andorre (entre l’Espagne et la France). Son discours rappelle tout ce qui nous rapproche mais aussi tout ce qui nous sépare. Abdou Diouf pointe ces différences précieuses qui font la diversité et la richesse de la communauté francophone mais aussi ces différences intolérables qui fondent l’action de la Francophonie.

“Un passeport pour étudiant francophone”

lafrancophratrie — Fri, 28 Dec 2007 18:50:28 +0000

Un document administratif, dit passeport étudiant francophone, qui permettrait aux étudiants étrangers qui veulent étudier en français de pouvoir le faire dans de bonnes conditions de circulation et de dignité. Le document en question serait assorti d’un certain nombre d’obligations de résultats et de restitution des connaissances aux pays d’origine. Il s’agit de l’une des demandes émises par les associations francophones et proposée à plusieurs reprises à l’occasion de la conférence des chefs d’Etat et de gouvernement des pays ayant le français en partage.

Les explications de Maurice Zinovieff, secrétaire général de l’Association Francophone de Liaison et d’Amitié (AFAL): ”C’est un projet qui a été porté à plusieurs reprises devant les membres des Sommets mais il n’a pas été adopté jusqu’à présent. Les Etats étaient réticents.”

Lafrancophratrie: “Pour quelles raisons les Etats étaient-ils réticents?”

(more…)

A quand la réforme de l’audio-visuel français?

lafrancophratrie — Fri, 28 Dec 2007 16:16:30 +0000

“Notre politique audio-visuelle extérieure constitue un enjeu majeur pour l’influence de la France et pour la diffusion de sa langue”, déclare le chef de l’Etat, Nicolas Sarkozy, dans sa lettre de mission. Le dispositif actuel forme un “meccano abracadabrant” dans la mesure où RFI, France 24 et TV5 sont placées sous une multiplicité de tutelles, tant françaises (Premier Ministre, Culture, Affaires étrangères, Finances) qu’étrangères pour TV5 (Suisse, Belgique, Canada).

“Un regroupement accepté par les partenaires francophones éviterait les doublons et faciliterait la mise en place de synergie positive”, écrit Jacques Godfrain, président de l’Association Francophone d’Amitié et de Liaison (AFAL), dans l’éditorial de ”Liaisons”, la revue des associations ayant le français en partage. On s’attend rapidement à une meilleure gestion l’audio-visuel français.

La vie associative de la francophonie réunie à l’Association Francophone d’Amitié et de Liaison (AFAL)

lafrancophratrie — Thu, 27 Dec 2007 19:21:40 +0000

L’association se situe 19 rue Bergère, dans le IXème arrondissement parisien. Sur la vitrine, on peut lire l’AFAL: Association Francophone d’Amitié et de Liaison. En poussant la porte d’entrée, on arrive dans le bureau du secrétaire général Maurice Zinovieff et de sa secrétaire.

La vie associative peut beaucoup malgré de modeste subvention. “ le monde associatif francophone est en mesure d’apporter un supplément d’âme et de vie démocratique au processus officiel. Son rôle de relais peut intervenir dans les 2 sens: transmettre au sommet les aspirations des militants et contribuer à mieux informer ces derniers des projets officiels. Le bénévolat démultiplie les moyens d’action de la vie publique”, souligne Maurice Zinovieff, secrétaire général de l’AFAL.

C’est en 1974 que l’AFAL, association à but non lucratif, a vu le jour. En fait, elle se présente en union internationale d’association et d’organisation non gouvernementales -elle compte actuellement 120 associations membres-, et couvre les domaines les plus variés de la francophonie. “Le terme d’union a été choisi de préférence à celui de fédération, car l’AFAL respecte la personnalité et la liberté d’action de tous ses membres dont certains comme l’Alliance française, sont particulièrement prestigieux”, explique Maurice Zinivieff. La plupart des associations membres étendent leur action sur tous les continents, certaines ont leur siège hors de France. Parmi elles, des associations à vocation géographique, comme France-Québec, ou à vocation sectorielle, comme l’Association des Ecrivains de Langue Française.

(more…)

Un caprice sans précédent

lafrancophratrie — Sat, 01 Dec 2007 16:52:52 +0000

Et oui, tout peut arriver! Pour célébrer les 400 ans de la ville de Québec, le Louvre, le plus grand musée du monde, prête 270 de ses œuvres au Musée national des beaux arts du Québec (MNBAQ), annonce le journal québécois, le Soleil. Le Louvre à Québec couvrira 5ooo ans d’histoire, de l’art égyptien jusqu’aux impressionnistes français, en passant par les antiquités grecques et latines. L’exposition aura lieu du 5 juin au 26 octobre.

“Il est très, très, très rare que le Louvre prête en même temps des œuvres provenant de ses huit départements, qui sont autant de musées travaillant indépendamment. Mais ils ont fait une exception pour Québec et puis vous dire qu’ils l’ont fait à prix d’amis, considérant la valeur inestimable des pièces prêtées. Il s’agit d’un événement tout à fait hors du commun”, s’est réjoui John R. Porter, directeur général de MNBAQ. Désolé pour les amateurs d’arts du globe, le Louvre fera escale uniquement à Québec!

La politique en faveur de la Francophonie

lafrancophratrie — Thu, 29 Nov 2007 23:11:19 +0000

Dans sa déclaration, datée du mercredi 28, le secrétaire d’Etat à la Coopération et à la Francophonie, Jean-Marie Bockel, présente les grands axes en matière de politique de la francophonie. Il préconise que l’Organisation international de la francophonie (OIF) engrange un certains nombres d’actions phares:

• l’accélération de la ratification de la Convention internationale adoptée en 2005 à l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité culturelle;
• le soutien aux processus de démocratisation et de dialogue social;
• l’augmentation du nombre de francophones dans les troupes de maintien de la paix en Afrique;
• le réchauffement climatique comme thème central du sommet des chefs d’Etat et de gouvernements de l’OIF.

Par ailleurs, Jean-Marie Bockel rappelle les chantiers ouverts par la France pour renforcer le rôle de la culture française dans le monde -redéfinition du rôle de TV5 monde, dans le cadre d’une réforme de l’audiovisuel francophone diffusé à l’étranger, développement du réseau des lycées français, relance du français dans les organisations internationales et lancement de programme au niveau de la jeunesse-.

Sommet de la Francophonie 2008

lafrancophratrie — Thu, 29 Nov 2007 22:46:10 +0000

Le prochain sommet de la Francophonie se tiendra du 17 au 19 octobre 2008 au Canada et sera présidé par Maxime Bernier, ministre des Affaires étrangères.